Certified Catalan Translation for USCIS (12-Hour Turnaround)

Catalan official documents often require more than a literal word-for-word translation. A term such as certificat de naixement, or birth certificate, must be translated clearly in a way that reflects its legal meaning for U.S. review. These records may be used to establish identity, family relationships, residence, education, or civil status in immigration and institutional filings.

For USCIS submissions, every visible element matters. That includes official stamps, seals, signatures, registry numbers, annotations, handwritten notes, municipal labels, and issuing authority details. MotaWord’s Catalan translation services are designed to help you submit complete, USCIS-ready translations with the formatting and detail official documents require.

Applicants from Catalonia and other Catalan-speaking regions may need to submit personal, legal, municipal, and academic records for U.S. immigration or education purposes. Common examples include certificat de naixement, or birth certificate, certificat d'antecedents penals, or police record, and certificat d’empadronament, which may be used to show residence or address history.

Academic records from Catalan universities may also be needed for school admissions, credential evaluations, employment review, or immigration filings. These can include Certificat Acadèmic Personal, or CAP, and Suplement Europeu al Títol, or SET. We handle Catalan document translation with attention to regional terminology, bilingual Catalan-Spanish formats, institutional wording, and official document structure so your records are ready to submit with confidence.