Immigration and academic filings depend on accurate documentation, and even minor translation mistakes can lead to delays. MotaWord provides certified Georgian to English translation services prepared to meet USCIS certified translation requirements and accepted for immigration and education purposes.
Every official translation is completed by native Georgian translators familiar with USCIS-compliant certified translation standards. Translations are accepted nationwide, and scanned copies or clear photocopies of your original documents are sufficient for submission.
100% USCIS Acceptance Rate | Trusted for USCIS-compliant Georgian translation for immigration and education
Free digital certification with notarization.
We specialize in the specific paperwork required for family-based petitions, work visas (H-1B/O-1), and academic evaluations.
| დოკუმენტის დასახელება (Georgian) | English Equivalent |
|---|---|
| დაბადების აქტის ჩანაწერის ამონაწერი | Birth Certificate (Civil Registry Extract) |
| ქორწინების აქტის ჩანაწერის ამონაწერი | Marriage Certificate (Civil Registry Extract) |
| განქორწინების აქტის ჩანაწერის ამონაწერი | Divorce Certificate or Decree |
| გარდაცვალების აქტის ჩანაწერის ამონაწერი | Death Certificate (Civil Registry Extract) |
| ცნობა ნასამართლობის არქონის შესახებ | Police Clearance Certificate |
| დიპლომი | Degree Certificate |
| აკადემიური მოსწრების ამონაწერი | Academic Transcript |
| პასპორტი | Passport |
| პირადობის მოწმობა | National ID Card |
In USCIS filings, Georgian documents commonly include stamps, seals, signatures, registry references, handwritten notes, and issuing authority details. USCIS expects every visible element to be translated completely, formatted clearly, and certified accurately. That is where language expertise and document precision matter most, helping ensure nothing on the original record is left out or misunderstood.
We take pride in delivering consistent, accurate service. With 4.94 stars from 1,744 reviews on Trustpilot and our site, you can rely on us for your translation needs.
Legal Document Translation for Visa Purposes. I used Motaword for a certified translation of documents I needed for visa purposes. I received their contact details from my Immigration Lawyer. It was an easy, fast, and seamless experience. I strongly recommend their services.
Best translation company for Immigration Practitioners. I have now used MotaWord for over a dozen major projects of varying complexity to submit to Immigration Courts and USCIS. They always do excellent work and have a fantastic turnaround time. They also are super responsive to requests for edits and have gone above and beyond for my clients...
Awesome customer service and responsible translation. I ordered a translation service a few times here. The customer service team responds to all my questions so quickly and helps me a lot. Also, the translation is accurate and timely. When I googled translation services, so many different companies popped up, just like spam. I tried one company and no one replied to my questions. But Motaword saved me!
Fast certified translation with great support. I submitted a document that needed urgent translation to multiple providers, but Motaword was the only one that could complete it in time, and their support was very responsive and helpful. The USCIS office accepted the certified translation. I will be a customer again.
Need more assistance?
We will be more than happy to answer any and all your questions. And we would gladly set up a live demo for your organization with one of our colleagues. If you need fast & accurate translation done within budget, you are at the right place. All you need to do is reach out to us.
Yes, certified Georgian-to-English translations that meet USCIS requirements are accepted nationwide for immigration filings.
Yes, you can upload a scanned copy or photocopy of your Georgian civil registry birth record extract online and receive a USCIS-compliant certified translation.
Yes, every visible stamp, seal, signature, registry reference, and handwritten notation appearing on the document is fully translated and certified.
Yes, USCIS accepts certified translations of Georgian civil registry extracts when all visible content is completely translated and properly certified.
Yes, multiple Georgian documents, such as birth, marriage, and police records, can be submitted together as part of a single USCIS filing.
You submit the certified translation together with a copy of the original Georgian document as part of your USCIS application packet.
MotaWord provides you with a no-obligation, free Georgian certified translation quote for your documents of any type. To get an instant quote, simply visit www.motaword.com/quote, upload your Georgian language files, and receive your quote instantly. Our 100% online system is secure through our SOC 2 Type 2 process and is fully automated.
Tell us how you want each name spelled in the note to our translators field when you order, or write to us on live chat 24/7.
Yes. Every certified translation comes with a signed certificate of accuracy and free digital notarization. Wet-signature and notarized copies can be mailed within the US for an additional fee.
We have plenty of resources to help guide you through your immigration journey. From Academic Evaluations for university applications to Government-issued documents for visa applications, we've got you covered.
Immigrating to the United States isn’t just about filling out forms. It’s about making sure your background is understood the right way. Read the full article on Foreign Academic Credentials: What USCIS Looks For.
When it comes to immigration paperwork, details are everything. A single misspelled name, a reversed date, or an omitted stamp can cause major delays or even result in rejection. Read the full article on 5 Things to Know Before Getting Certified Translation for USCIS.
MotaWord helps immigration lawyers handle USCIS-certified translations faster and more securely. Read the full article on 10 Reasons Why MotaWord is the Best Translation Solution for Immigration Lawyers.
In this article, we explain how to organize and submit immigration paperwork correctly. Read the full article on Your Guide to USCIS Document Preparation.
Reviews frequent USCIS requests involving foreign academic records. Read the full article on What to Do When USCIS Challenges Your Foreign Degree.
